Les femmes liégeoises portent de courts vêtements rayés

14 mars 2008

« Les Liégeois parlent aussi une espèce d’idiôme corrompu, mais qui serait cependant reconnu par un académicien de Paris, pour être immédiatement dérivé du français.

Mais je n’ai point reconnu l’élégance française dans la manière de se vêtir, du moins dans la classe peu aisée du peuple. Les femmes liégeoises portent de courts vêtements rayés, des corsets ou une espèce de jaquette, avec des manches plissées, sur laquelle elles mettent un manteau de coton qui se termine au bas de la taille. Lorsqu’elles sortent, elles ajoutent un voile d’étoffe de coton à fleurs. Il est à présumer que cette parure a été imaginée pour se garantir du vent du nord qui souffle presque continuellement. »


Abrégé de l’Histoire générale des Voyages continué par Comeiras, Jean-François de La Harpe, 1804

Publicités