les Liégeois dans les rues avec un balai la veille de St-Martin

“La veille de St. Martin les Liégeois courent dans les rues avec un balai, où il y a un cierge allumé comme ceux que l’on porte au Sabbat. Ils crient,

“vivat Saint Martin qu’a vendou si choud de chiase po bure de vins:
vive St. Martin qui a vendu sa culote pour boire du vin.”

Cette cérémonie se fait en dérision du Saint Patron de Tours & de la nation française. “

_{Les abus dans les cérémonies et dans les moeurs developpés, Henri-Joseph Du Laurens, 1767}

Autres billets sur les fêtes et traditions à Liège

Retour à l’index

La Nuit des Trépassés à Herstal

“A Herstal, près de Liége, il est d’usage que dans la nuit des Trépassés, un homme aille de maison en maison frapper aux fenêtres en disant : « Chrétiens, réveillez-vous et priez pour le repos des âmes! »

Les habitants attribuent l’origine de cette singulière coutume au vœu d’un meurtrier, qui, pour expier son crime, aurait imposé à ses descendants l’obligation d’observer à jamais la pratique susdite. Un membre de sa famille ayant manqué à ce devoir, serait mort subitement, ajoute la tradition, et depuis ce temps-là l’usage est scrupuleusement observé jusqu’à nos jours .”

_{Traditions et légendes de la Belgique, Le Baron de Reinsberg-Düringsfeld, 1870}

Autres billets sur les fêtes et traditions à Liège
Retour à l’index